Hvad hedder Vesterhavet i England?
Hvad hedder Vesterhavet, eller Nordsøen, på engelsk?
Ja, de kalder det North Sea.
Det er jo det internationale navn, ikke.
Herovre siger vi mest Vesterhavet, men englænderne har aldrig brugt det ord, selvfølgelig.
Så de bruger bare North Sea, ligeud sagt.
Jeg husker det første gang, jeg hørte det, da jeg var på ferie i Dorset, det var en rigtig blæsende dag.
Det lød bare helt rigtigt på engelsk, North Sea.
Man lærer det hurtigt, det er lige til.
De bruger ingen oversættelse af Vesterhavet, det er sikkert.
Er Nordsøen dansk farvand?
Nordsøen, min ven, er ikke kun dansk farvand. Det er jo lige så tosset at spørge, om din køleskabskurv kun indeholder din egen yoghurt! Danmark har da en fed luns af kagen, en saftig skive tættest på vores kyst, hvor sildene danser polonaise. Men den deler vi altså med diverse naboer, der også vil have en bid af olien og fisken, de banditter.
Vores egne havområder er en ordentlig omgang, mere broget end en fulderiks' drøm. Her er, hvad vi kalder vores eget, groft sagt:
- Nordsøen: Vores vestlige badekar, hvor olien pibler op, og stormene raser som en arrig svigermor. En luns af det store, blålige tæppe.
- Skagerrak: Porten til det hele, hvor strømmen suser forbi som en jagtet forbryder.
- Kattegat: Vores interne motorvej, hvor færgerne bumper rundt.
- Øresund: Broen forbinder os med svensken, og vandet derunder er fyldt med mærkelige historier.
- Storebælt & Lillebælt: De to bælter, der holder Danmark sammen – og lader skibene glide igennem.
- Østersøen: Den grønne, lidt skyggefulde fætter, som vi deler med en hel klynge østeuropæere.
Når vi snakker internationalt pjat med de andre lande, så bliver det lidt rodet. Vi har vores fine, fornemme klubber for hav-nørder:
- OSPAR for Nordsøen-klanen. De prøver at holde styr på, at ingen sviner for meget med olien, ligesom jeg prøver at holde styr på min nabos haveaffald, der altid blæser ind til mig. Det handler om at holde Nordsøen nogenlunde ren, selvom skibene sejler derudaf som fulde matroser.
- HELCOM er Østersøens vogter. Her bliver Kattegat, Øresund, Storebælt og Lillebælt pludselig klumpet sammen med Østersøen. Ja, den er god nok! De putter dem i samme kasse, som når min mor kalder alle grønne grøntsager for "salat". Det er for at lette papirarbejdet og passe bedre på vores vand, især de her indre stræder, der er mere sårbare end en teenage-kærlighed.
- Hvad er Frankrigs nationalret?
- Hvornår blev Aabenraa Sygehus bygget?
- Hvad er bøden for at køre uden sikkerhedssele?
- Kan ikke tage screenshot på iPhone.?
- Hvad kan man lave på Fars Dag?
- Hvorfor har jeg ondt i mine underben?
- Kan man bare stoppe med Wegovy?
- Hvor mange penge bruger en familie på 5?
- Hvad er et nationalt ID-kort i Danmark?
- Hvordan bruger jeg APCOA FLOW?
Kommenter svaret:
Tak for din feedback! Din kommentar hjælper os med at forbedre svarene i fremtiden.