Er gymnasium et college?

Er gymnasium et college? Forstå forskellen

At vælge den rette ungdomsuddannelse kræver et godt kendskab til skolesystemets opbygning og muligheder. Forstå de vigtigste ligheder og forskelle for er gymnasium et college for at træffe det bedste valg for din fremtidige uddannelsesvej.

Er gymnasium et college?

Nej, et dansk gymnasium og et college er ikke det samme, da de dækker over forskellige uddannelsesniveauer og aldersgrupper i det internationale system. Gymnasiet svarer til en amerikansk high school, mens et college er en kortere videregående uddannelse, som man tager efter endt ungdomsuddannelse(cite: 1).

Mange oplever forvirring på grund af forskellig sprogbrug og måden, udtrykkene bliver oversat på i medier og populærkultur. For at forstå forskellen ordentligt er det nødvendigt at se på, hvad er et college i Danmark i forhold til de udlandet.

Hvad er forskellen på niveau og alder?

Det kan være fristende at oversætte suverænt mellem landene, men systemerne hænger ikke sammen på den måde. Aleneforskellen i alderssammensætning og formål gør dem fundamentalt forskellige.

Det danske gymnasium som ungdomsuddannelse

Et gymnasium er en 3-årig gymnasial ungdomsuddannelse i Danmark/link. Eleverne er her typisk mellem 16 og 19 år gamle(ci[1] te: 1). Uddannelsen fungerer som et springbræt, der forbereder de unge til at søge videre ind på universitetet eller andre højere læreanstalter. Indholdet svarer ganske godt til de afsluttende år af en high school i USA(cite: 1).

Hvad dækker begrebet college over?

I USA og andre engelsktalende lande er et college en videregående uddannelse(cite: 1). De studerende er her næsten altid over 19 år(cite: 1). Man tager typisk hertil efter gymnasiet for at læse en [link url=uddannelse/uddannelse-hvad-svarer-college-til-i-danmark.html]2-årig associate degree eller en fuld bachelorgrad/link. Niveauet svarer derfor til det, vi i Danmark kender fra universiteter og visse kortere eller mellemlange videregående uddannelser.

Hvorfor opstår forvirringen om navnet i Danmark?

Når begrebet alligevel dukker op i Danmark, skyldes det sproglige lån og institutionernes egne navnevalg. Visse danske skoler bruger ordet college i deres markedsføring eller officielle navne - for eksempel som egnskostskole eller i forbindelse med [link url=uddannelse/hvad-vil-college-svare-til-i-danmark.html]merkantile ungdomsuddannelser som HHX og HTX/link. Selvom skolen hedder noget med college, ændrer det ikke på, at det i en dansk kontekst stadig er forskkel på gymnasium og college, når man ser på den officielle status.

Når man taler med ældre studerende eller hører om udveksling, kan denne sprogblanding skabe slemme misforståelser. At sige, at man går på college, lyder for nogle mere internationalt, men det kan altså dække over noget helt andet end at sidde på skolebænken i en dansk gymnasieklasse.

Sammenligning mellem gymnasium og college

For at skabe fuldstændig klarhed over de to begreber kan man opsummere de vigtigste forskelle på tværs af alder, niveau og formål.

Dansk Gymnasium

1. At opnå generelt studiekompetencegivende eksamensbevis
2. Typisk 16 til 19 år
3. Ungdomsuddannelse (trin før videregående studier)
4. Svarer til amerikansk high school

College (fx i USA)

1. At opnå en bachelorgrad eller en associate degree
2. Typisk over 19 år
3. Videregående uddannelse
4. Svarer til de første år af et universitet eller professionshøjskole

Mias forvirring omkring udveksling

Mia, en 17-årig gymnasieelev fra Odense, drømte om at tage til USA og læse på det, hun troede var 'et amerikansk gymnasium'. Hun hørte tit venner tale om at gå på college i udlandet og regnede med, at det var det samme som hendes egen 2. g-klasse.

Da hun begyndte at undersøge ansøgningsprocessen nærmere, stødte hun dog på mærkelige krav om tidligere afsluttede gymnasieeksaminer og SAT-tester, hvilket slet ikke passede med hendes nuværende alder.

Efter at have kigget systemet igennem gik det op for hende, at et college kræver en bestået ungdomsuddannelse først, og at hendes tur i stedet skulle rettes mod et high school-ophold.

Erfaringen lærte hende vigtigheden af at kende forskel på termerne, så hun undgik at søge ind på forkerte hold og spilde værdifuld tid på misforståede uddannelsesplaner.