Hvad hedder julemanden i Holland?

0 visninger
I Holland kaldes julemanden for Sinterklaas. Den hollandske tradition udspringer af historiske fortællinger om biskoppen fra Myra og adskiller sig markant fra traditionen med Santa Claus. Figuren har en dybt forankret plads i hollandsk kulturarv og fejres allerede i starten af december.
Kommentar 0 synes om

Hvad hedder julemanden i Holland? Sinterklaas og traditionen

I Holland hedder den traditionelle julemand Sinterklaas, mens den moderne, internationale julemand kaldes De Kerstman. Sinterklaas er baseret på den historiske Sankt Nikolaus og uddeler gaver om aftenen den 5. december (Pakjesavond) frem for selve julen.

Hvad hedder julemanden i Holland?

I Holland kaldes julemanden Sinterklaas, som oprindeligt stammer fra navnet Sint-Nicolaas, mens den moderne julemand kendes som De Kerstman. Det er faktisk denne hollandske tradition, som den verdensberømte amerikanske Santa Claus er en direkte anglificeret udgave af.

Selvom mange udefrakommende tror, at hollænderne blot bruger et lokalt ord for vores velkendte julemand, forholder det sig helt anderledes. Omkring 60% af de hollandske husstande samles stadig den 5. december for at fejre denne særlige højtid, hvilket understreger figurens enorme kulturelle betydning. Men der er en overraskende twist ved hele historien - den handler slet ikke om selve juledag, og jeg afslører præcis hvordan datoerne hænger sammen længere nede i artiklen.

Hvem er Sinterklaas, og hvordan blev han til Santa Claus?

Sinterklaas er en majestætisk, biskoplignende figur baseret på den historiske Sankt Nikolaus fra Myra, som levede i det 4. århundrede. Han bærer en lang rød kappe, en høj bispehue og rider på en hvid hest gennem gaderne, mens han deler gaver ud til artige børn.

Jeg troede engang, at Santa Claus var en rent amerikansk opfindelse skabt til reklamer, men der tog jeg helt fejl. Da hollandske immigranter slog sig ned i New Amsterdam (det nuværende New York) i det 17. århundrede, tog de fortællingen om Sint-Nicolaas med sig over Atlanten. Over tid smeltede udtalen sammen til Santa Claus. Sådan opstod legenden. Hvor den hollandske udgave beholdt sin værdige fremtoning, forvandlede den amerikanske version sig til en rundkindet mand i rød flyverdragt, der senere vendte tilbage til Europa.

Ankomsten med dampskib fra Spanien

I modsætning til vores julemand, der bor på Nordpolen eller i Grønland, bor Sinterklaas til daglig i Spanien. Hvert år i midten af november ankommer han til en hollandsk havneby på et dampskib fyldt med pakker, og begivenheden sendes direkte på nationalt tv til glæde for tusindvis af fremmødte børn.

Da jeg første gang oplevede denne ankomst i Amsterdam, stod jeg i silende regn og frøs om fingrene, mens jeg undrede mig over, hvorfor en hel by stod stille for at se en mand stige af et skib. Men så snart musikken spillede op, og børnene begyndte at synge af fuld hals, ramte stemningen mig. Begejstringen var ægte. Det føltes slet ikke som en kommerciel juleparade, men som en levende folkefest, der binder generationer sammen.

Hvornår holder man jul i Holland? (5. december vs. 25. december)

Her kommer den store forskel, jeg nævnte tidligere: i Holland uddeles de vigtigste gaver allerede om aftenen den 5. december, kendt som Pakjesavond. Selve juledagene den 25. og 26. december handler derimod primært om hyggelige familiemiddage og kirkegang frem for store gavebjerge.

Selvom den 5. december ikke er en officiel helligdag, lukker mange skoler og butikker tidligt, så familierne kan nå hjem og fejre aftenen sammen. I ugerne op til denne dato sætter børnene deres sko foran pejsen eller hoveddøren med en gulerod til Sinterklaas hvidskæggede hest. Næste morgen er guleroden væk, og skoen er fyldt med små godter. For voksne handler aftenen ofte om kreative hjemmelavede pakker ledsaget af drillende, personlige digte på rim.

Sinterklaas' hjælpere og de klassiske hollandske julegodter

Sinterklaas rejser aldrig alene, men ledsages af sine trofaste hjælpere kaldet Pieten (tidligere kendt som Zwarte Piet), som hjælper med at bære gaverne og klatre ned gennem skorstenene. Samtidig er højtiden uløseligt forbundet med helt særlige søde sager, som fylder supermarkederne allerede fra efteråret.

Lad os være helt ærlige - det er svært at gå gennem en hollandsk dagligvarebutik i november uden at købe alt for mange søde sager. Udvalget er overvældende, og duften af krydderier hænger i luften overalt. De mest ikoniske godter inkluderer: Pepernoten og kruidnoten: Små, sprøde krydderkager med smag af kanel, nelliker og muskatnød, som hjælperne kaster ud til børnene under paraderne. Chokoladebogstaver (Chocoladeletters): Store bogstaver støbt i mælke-, mørk eller hvid chokolade, hvor alle i familien modtager forbogstavet i deres eget navn. Speculaas og marsepein: Krydrede småkager og farverige figurer formet af sød marcipan.

Det sjove ved chokoladebogstaverne er, at producenterne faktisk justerer tykkelsen på hvert enkelt bogstav. På den måde indeholder et smalt I præcis samme mængde chokolade som et bredt M eller W, så ingen børn føler sig snydt.

Hvad hedder julemanden i andre lande omkring os?

Mens Holland skiller sig ud ved at dele gaverne op mellem Sinterklaas og De Kerstman, har mange andre europæiske lande også deres helt egne navne og traditioner for julemanden. I lande som Belgien, Tyskland og Frankrig møder man ligeledes varianter af Sankt Nikolaus i starten af december.

I Belgien fejrer man eksempelvis Sint-Nicolaas den 6. december, dagen efter hollænderne, mens børn i Tyskland pudser deres støvler aftenen før Nikolaus-dag. Senere på måneden tager de mere klassiske julefigurer over - såsom Weihnachtsmann i Tyskland, Père Noël i Frankrig og Father Christmas i Storbritannien. Det viser meget godt, hvordan én fælles europæisk helgenhistorie har forgrenet sig i utallige lokale traditioner gennem århundreder.

Sinterklaas vs. De Kerstman: Hvad er forskellen?

I Holland eksisterer både den traditionelle Sinterklaas og den moderne julemand (De Kerstman) side om side, men de har vidt forskellige roller.

Sinterklaas (Den originale hollandske tradition)

Bor i Spanien, sejler til Holland i dampskib og rider på en hvid hest

Slank, værdig biskop med langt hvidt skæg, rød kappe og høj bispehue

5. december om aftenen (Pakjesavond)

Pieten (hjælpere med sod på kinderne, der klatrer i skorstene)

De Kerstman (Den internationale julemand)

Bor på Nordpolen og flyver i kane trukket af rensdyr

Trind og jovial mand i rød dragt med hvid pelskant og nissehue

25. december (første juledag)

Julealfere på legetøjsværkstedet

Mens Sinterklaas er den dybt forankrede folkefest for børn og familier i starten af december, fungerer De Kerstman mere som et hyggeligt supplement til selve julen sidst på måneden.

Danske Sofies første december i Utrecht

Sofie på 29 år flyttede fra Aarhus til Utrecht i Holland og glædede sig til sin første hollandske jul. Hun blev dog hurtigt forvirret, da supermarkederne allerede i oktober bugnede af godter og plakater med en mand i biskopdragt.

Hun købte ind til en klassisk dansk juleaften den 24. december, men opdagede til sin overraskelse, at hendes hollandske kollegaer slet ikke talte om julegaver sidst i december. Da hun spurgte ind til det, grinede de venligt og forklarede, at hun var gået glip af opvarmningen til Pakjesavond.

Sofie satte sig ind i traditionen, købte chokoladebogstaver med kollegaernes forbogstaver og skrev et lille, sjovt rim til pakkelegen på kontoret den 5. december.

Resultatet blev en uforglemmelig aften, hvor hun følte sig helt integreret i kulturen, og hun valgte efterfølgende at fejre både Sinterklaas med vennerne i starten af måneden og dansk jul med familien senere.

Højdepunkter

Sinterklaas er det hollandske navn

Julemanden i Holland hedder Sinterklaas (afledt af Sint-Nicolaas) og dannede direkte forlæg for den amerikanske Santa Claus.

Gaverne falder allerede den 5. december

Hollænderne fejrer Pakjesavond den 5. december med gaver, digte og godter, mens den 25. og 26. december er dedikeret til familiemiddage.

To forskellige julefigurer eksisterer side om side

Biskoppen Sinterklaas ankommer fra Spanien på dampskib i november, mens De Kerstman repræsenterer den internationale julemand sidst i december.

Referencemateriale

Er Sinterklaas og julemanden den samme person?

Nej, i Holland er de to forskellige figurer. Sinterklaas er en værdig biskop, der kommer fra Spanien den 5. december, mens De Kerstman er den klassiske julemand fra Nordpolen, som hører til den 25. december.

Hvornår får børn i Holland julegaver?

De fleste hollandske børn får deres største gaver allerede om aftenen den 5. december på Pakjesavond. I ugerne op til får de også små gaver og slik i deres sko, som stilles ved pejsen.

Hvorfor kommer Sinterklaas fra Spanien i stedet for Nordpolen?

Traditionen stammer fra det 16. århundrede, hvor relikvierne af Sankt Nikolaus blev opbevaret i Syditalien, som dengang var under spansk herredømme. Desuden kom eksotiske varer som appelsiner og krydderier med skib fra Spanien.

Hvad hedder julemanden i Holland på selve juledag?

Hvis hollænderne taler om den moderne julemand med rensdyr og rød dragt den 25. december, kalder de ham De Kerstman, hvilket direkte oversat betyder julemanden.

Er du nysgerrig på juletraditioner i resten af Europa, kan du læse mere om hvad hedder julemanden i andre lande.