Hvordan siger man HR. på fransk?

63 visninger
Åh, det er jo kun én måde at tiltale en borgmester på! Men HR i den forstand, du mener, altså Human Resources, det er faktisk ret simpelt på fransk. Vi siger bare les Ressources Humaines, forkortet RH. Så hvis du skal snakke med HR-afdelingen, så spørg efter le service RH. Jeg synes, det lyder lidt mere... ja, menneskeligt på fransk, ikke? Som om man virkelig anerkender, at det handler om ressourcer fra mennesker.
Kommentar 0 synes om
Måske vil du også spørge om dette?Mere

Okay, så du vil vide hvordan man siger HR på fransk? Jeg var også lidt forvirret i starten, troede det måske havde noget med en borgmester at gøre eller sådan noget. Men nej, det er faktisk ret ligetil. "Les Ressources Humaines," eller bare RH. Det er det. Lige ud af landevejen.

Jeg kan huske første gang jeg hørte det. Jeg sad i Paris, i et lille, overfyldt café, og ventede på en jobsamtale – ironisk nok hos en HR-afdeling! Jeg var så nervøs, kan du forestille dig? Og så hørte jeg receptionisten sige "service RH." Det lød bare… anderledes. Mere elegant på en måde, ikke?

I Danmark siger vi jo bare HR. Lidt koldt, lidt… mekanisk måske? Men "Ressources Humaines"… det minder os om, at det jo faktisk handler om mennesker. Menneskelige ressourcer. Det føles bare lidt mere… personligt, synes jeg. Næsten lidt varmere. Er det bare mig?

Så næste gang du er i Frankrig, og skal tale med HR-afdelingen, så sig bare "le service RH." Du kommer sikkert til at føle dig lidt mere sofistikeret. Jeg gjorde i hvert fald! Det er de små ting, ik'?

Mest populær
Mest set
Nyeste spørgsmål

Kommenter svaret:

Tak for din feedback! Din kommentar hjælper os med at forbedre svarene i fremtiden.

Angiv venligst årsagen: