Hvad udløser bibliotekspenge?

Den skjulte bonus: Hvad udløser egentlig bibliotekspenge?

For mange forfattere og forskere er bibliotekspenge en velkomment tilskud til indkomsten. Men reglerne omkring, hvad der præcist udløser disse penge, kan være uigennemsigtige. Denne artikel giver en klar og præcis gennemgang af kriterierne.

Bibliotekspenge er en kompensation for at gøre dit akademiske eller litterære arbejde tilgængeligt for et bredere publikum gennem biblioteker. Det er en anerkendelse af den værdifulde viden, du bidrager med til den fælles vidensskat. Men hvordan sikrer du dig, at du opfylder betingelserne for at modtage disse penge?

Hovedreglen er, at dit bidrag skal være en del af en bog på flere sprog, hvor dansk udgør mindst halvdelen af teksterne. Dette betyder, at din tekst skal være på dansk, eller at en væsentlig del af bogen, hvor dit bidrag indgår, skal være på dansk. Det er ikke nok, at din tekst er på dansk, hvis resten af bogen udelukkende er på et andet sprog.

Der er dog undtagelser, der kan udløse bibliotekspenge selvom betingelsen om dansk som majoritetssprog ikke er opfyldt:

• Monografier: Hvis dit bidrag er en del af en monografi (en bog med et enkelt, sammenhængende emne), og dit bidrag udgør mindst 5% af bogens samlede sidetal, er du berettiget til bibliotekspenge. Dette gælder uanset, hvilket sprog bogen i øvrigt er skrevet på. Hvis din tekst er på dansk, og den udgør mere end 5%, vil du naturligvis også opfylde det primære kriterium.

• Bidrag på 50 sider eller mere: Uanset bogens samlede sidetal, uanset antallet af sprog eller om det er en monografi, udløser et bidrag på 50 sider eller mere automatisk bibliotekspenge. Dette er en klar og enkel regel, der sikrer, at omfangsrige bidrag altid bliver honoreret.

Det er vigtigt at understrege, at disse regler kan variere afhængigt af den specifikke aftale med forlaget. Det er derfor altid en god idé at konsultere din kontrakt eller kontakte forlaget for at få en præcis bekræftelse på dine rettigheder.

Kort opsummeret: Bibliotekspenge udløses af bidrag i flersprogede bøger med mindst 50% dansk tekst, eller ved bidrag i monografier på mindst 5% af bogens sideantal, eller ved bidrag på 50 sider eller mere. Ved tvivl, kontakt altid forlaget. At forstå disse regler er et vigtigt skridt mod at sikre, at dit hårde arbejde bliver retfærdigt belønnet.