Hvilke tyske kanaler er gratis?

Gratis tysk tv? ARD og ZDF via Astra parabol

Flere store hvilke tyske kanaler er gratis at modtage via satellit uden løbende abonnementsomkostninger. Forstå dine muligheder for at tilgå public service-udsendelser og online mediebiblioteker direkte fra udlandet.

Hvilke tyske kanaler er gratis, og hvordan ser du dem?

Hvis du vil se tysk fjernsyn uden at betale månedlige gebyrer, er der gode nyheder. De offentlige tyske tv-kanaler omfatter ARD og ZDF, som sendes helt frit i krystalklar HD-kvalitet via Astra-satellitten, mens store kommercielle stationer som RTL og Sat.1 tilbydes gratis i SD-kvalitet. Derudover kan du modtage en lang række regionale programmer samt kulturkanalen Arte uden nogen form for abonnementsbetaling.

Mulighederne for at fange gratis tyske tv kanaler danmark afhænger fuldstændig af, om du foretrækker den klassiske parabolantenne eller moderne streaming over internettet.
Selvom markedet har ændret sig markant, er det tyske satellit-tv-marked forblevet usædvanligt åbent, og over 100 tyske kanaler sender uforstyrret som Free-to-Air (FTA), hvilket kræver den rette opsætning.

Gratis tysk tv via parabol: Det ukrypterede tagselvbord

For at modtage de hundreder af gratis tyske tv-kanaler direkte i din stue, skal din parabolantenne rettes mod den velkendte satellitposition Astra 19.2 grader øst. Dette er den absolutte hovedposition for tysksproget tv. Når først udstyret er monteret, koster det ikke en eneste krone i løbende abonnement.

Når du scanner satellitten, vil du opdage en klar opdeling i billedkvaliteten. Offentlige public service-kanaler som Das Erste (ARD), ZDF, 3sat, KiKA og ZDFinfo modtages gratis i fuld HD-opløsning. De store kommercielle mediegrupper vælger en anden model, hvor private kanaler som RTL, Sat.1, ProSieben, Kabel Eins og Vox udelukkende ses gratis i standardopløsning (SD).

Hvis du ønsker at se RTL eller ProSieben i HD, kræver det et betalt tysk HD+ kort, men for de fleste seere er den gratis SD-kvalitet rigelig fin til hverdagsbrug.

I min tid med at rode med satellitudstyr har jeg lavet fejlen at bruge en gammel britisk Sky-modtager. Det var frustrerende. Det viste sig hurtigt, at britiske bokse er låst til Astra 28.2 grader øst og slet ikke kan håndtere de europæiske frekvenser ordentligt. Efter at have skiftet til en standard digital satellitmodtager (DVB-S2) kørte det hele fejlfrit. Husk derfor altid at bruge en neutral modtagerboks.

Se tysk tv gratis via streaming og apps

Hvis du ikke har mulighed for eller lyst til at skrue en parabol op på husmuren, kan du ty til internettet. Det er fuldt ud muligt at se tysk tv gratis, men her løber du ind i en digital barriere i form af geoblokering.

De officielle apps fra ARD (Mediathek) og ZDF tilbyder enorme gratis arkiver, som du frit kan tilgå direkte fra Danmark, men live-tv-udsendelserne kræver særlige løsninger, da din danske IP-adresse ellers bliver blokeret.

Løsningen er at benytte en VPN-tjeneste. Ved at installere en VPN-app på dit smart-tv, din computer eller din telefon kan du ændre din virtuelle placering til Tyskland. Når du har fået en tysk IP-adresse, åbnes der op for fuldstændig fri adgang til både live-tv og de store tyske streamingplatforme som Joyn, hvor du kan se RTL og ProSieben online uden beregning. For dem, der søger en helt ukompliceret løsning uden VPN, tilbyder Danmarks Radio faktisk en direkte live-stream af ARD inde i deres DRTV-app.

Det store sprog- og undertekstdilemma

Selvom udvalget af gratis indhold er overvældende, er der en vigtig detalje, som rammer mange danske seere som et mindre chok. Tyske tv-stationer er kendt for deres massive tradition for synkronisering (dubbing). Stort set alle internationale film, amerikanske serier og dokumentarer er synkroniseret med tyske stemmer.

Du skal derfor ikke regne med at høre de originale Hollywood-skuespillere, når du zapper rundt på RTL eller Sat.1. Der findes som udgangspunkt ikke danske undertekster på disse kanaler. På de offentlige kanaler som ARD og ZDF kan du via tekst-tv (side 150) eller de digitale lydindstillinger af og til aktivere originale lydspor eller tyske undertekster. Det kræver dog, at du har et basalt kendskab til det tyske sprog for at få det fulde udbytte ud af programmerne.

Sammenligning af modtagemetoder for tysk tv

Valget mellem parabol og streaming definerer, hvilke kanaler du kan se, og hvor meget besvær der er med opsætningen i Danmark.

Parabolantenne (Astra 19.2° Øst)

1. Kræver en engangsinvestering i parabol, LNB-hoved og en DVB-S2 modtager
2. Enormt - adgang til over 100 ukrypterede tyske tv- og radiostationer
3. Overhovedet ikke - signalet modtages helt uden internet og geoblokering
4. Offentlige kanaler i flot HD, kommercielle kanaler kun i gratis SD

Streaming via internettet

1. Helt gratis hvis du har et smart-tv eller computer, dertil eventuelt lille pris for VPN
2. Begrænset til de specifikke mediebiblioteker og apps, du installerer
3. Ja - nødvendigt for live-tv hos ARD, ZDF og Joyn for at omgå geoblokering
4. Høj HD-kvalitet på stort set alle tilgængelige streams og arkiver

Hannes kamp med kablerne: Fra sort skærm til tysk tv i Sønderborg

Hanne, en pensioneret tysklærer på 62 år bosat i Sønderborg, ville gerne bevare sit tyske sprog ved at se de daglige nyheder og krimier. Hun var frustreret, fordi hendes nye og billige tv-pakke ikke længere indeholdt ZDF.

Først forsøgte hun at downloade ZDF-appen direkte på sit smart-tv uden at tænke over netværket. Resultatet var nedslående. Skærmen forblev sort med en kryptisk fejlmeddelelse om, at indholdet ikke var tilgængeligt i hendes region.

Vendepunktet kom, da hendes søn forklarede hende princippet om geoblokering. De købte ikke en dyr parabol, men installerede i stedet en simpel VPN-app direkte på hendes tv, som koblede hende på en server i Hamborg.

Opsætningen tog noget tid med indtastning af koder, men resultatet var fantastisk. Inden for en time havde Hanne fuld og gratis adgang til både ARD og ZDF live, og hun har nu set sine elskede tyske udsendelser hver aften i de sidste tre måneder.