Hvor lang tid kan man have en virus i kroppen?

Okay, her er et bud på en omskrivning af teksten, der forsøger at ramme de ønskede elementer:

Hvor lang tid kan man have en virus i kroppen?

Hold da op, det spørgsmål… det får mig virkelig til at tænke! Hvor længe? Jamen, det er jo helt vildt forskelligt, ikke? Alt efter hvilken lille djævel af en virus, vi har med at gøre. En almindelig forkølelse, sådan en snottet sag, den er heldigvis som regel hurtigt overstået, ikke? Sådan en uges tid, måske, og så er man på toppen igen. Puh!

Men… andre… De er jo en helt anden historie. HIV, for eksempel. Det er jo… livslangt. Livslangt! Kan I forestille jer det? Det er jo så uretfærdigt, at nogle virus kan forårsage så langvarig sygdom og al den lidelse. Jeg husker min gamle nabo, fru Hansen… Hun kæmpede med helvedesild i månedsvis. Månedsvis! Det var så hårdt at se hende.

Andre infektioner, som influenza eller en slem omgang roskilde syge, de kan vare i uger. Uger! Og når man ligger der, feberramt og elendig, så føles det jo som en evighed, ikke? Altså, ærligt, jeg husker engang, jeg havde en omgang influenza, der varede i tre uger… Tre uger! Jeg troede, jeg skulle dø. Det er et vildt spektrum, ikke? Fra den hurtige forkølelse til de der livslange fæller. Det understreger jo bare, hvor sårbare vi faktisk er. Tænk lige over det.