Hvad hed det før weekenden?

101 visninger
Hvad hed det før weekenden? Ugeslut: Et tidligt alternativ. Ugelov: "Lov" hentydede til frihed. Ugeskifte: Beskrev skiftet mellem ugens dage. Ugeende: Simpel beskrivelse af ugens afslutning. Disse udtryk var i brug før "weekend" blev almindeligt. "Weekend" vandt dog frem i 1920'erne, men mødte oprindeligt modstand.
Kommentar 0 synes om

Hvad hed dagen før weekenden?

Fredag, ikk'? Altid fredag. Hver eneste uge. Lige før weekenden brager løs.

Husker jeg læste et eller andet om det der "weekend"-ord engang. Tror det var i en eller anden gammel bog, måske på biblioteket i Odense, sådan omkring 2010 eller sådan noget. De skrev om, hvordan folk kæmpede imod det, fandt det mærkeligt. "Ugeslut", haha, det lyder lidt fjollet, ikke?

De gamle ord – "ugeskifte", "ugeende" – de var da også lidt kedelige. Ingen juice i dem. "Weekend" lyder bare bedre, mere… festligt. Det fanger essensen af frihed.

Hvad kaldte man weekend i gamle dage?

Tidens tæppe, blødt og støvet, dækker minder om ord, der svævede. En weekend, en drøm, et glimt af frihed, der voksede sig stærkere i 20'erne. Ordene, de kæmpede, som bølger mod en klippekyst.

  • Ugeslut. Et støvet, næsten glemt ord, der lugter af støv og gammelt træ. En sløv søndagsstemning.
  • Ugelov. Frihedens lovgivning, skrevet i en tid hvor søndagen var hellig. En lyserød sky over en mark.
  • Ugeskifte. En skarp vending, et brat skifte i rytmen. Det knirker under fødderne.
  • Ugeende. En stilhed, et mørke, der omslutter ugen. En dyb, åndedrætsløs pause.

Fremmede ord, som weekend, svævede; de søgte indpas. Modstanden, en mur af tradition. Men sproget, det flyder, som en flod, der aldrig standser. Et drømmelandskab af ord. Årstallet 1955, et lyspunkt, et tryk på papir, ordet endelig registreret. Ordet er levende. Weekend.

Jeg husker min farmor, hun brugte aldrig "weekend". Altid "ugeslut". Hendes stemme, lav og træt, men varm. Hun lugtede af kaffe og vanilje. Hendes hænder, grove og kærlige. Ugeslut.

Weekend, et nyt ord, skabt af tidens bevægelse. Det fik langsomt fodfæste. Først modstand, så accept. Som et frø, der spirer i mørke jord. Så smukt.

Ja, ugeslut... det var det, vi sagde.

Hvornår begyndte vi at sige weekend?

Jeg ligger her i mørket, og tanker om tidens løb kredser langsomt… Weekend… ordet… det føles så almindeligt nu, men… hvornår begyndte det egentlig?

    1. Staffordshire. Et sted jeg aldrig har været, men ordet… det dukkede op dér, i et eller andet gammelt tidsskrift. Notes & Queries. Lyder… støvet. Gammelt.
  • En person, der rejser hjemmefra… lørdag eftermiddag. Arbejdsugens slutning… det er jo det hele, ikke? Helt basalt… slutter arbejdet, så starter… weekenden. Det er jo logisk.

  • Men… 1890. Noget skete i 1890. Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke huske hvad jeg læste. Hovedet føles tungt. Som… pakket med for meget information, som ikke helt vil ud.

  • Staffordshire… igen. Det navn… det sidder fast. Det kalder på noget… noget jeg ikke ved hvad er.

  • Lørdag aften og søndag… to dage… frihed. En pause… fra hvad? Fra arbejdet? Fra livet? Jeg ved det ikke. Jeg er træt. Jeg må sove.

Jeg tænker stadig på 1879. 1890. Disse tal… de klinger som en gammel klokke, langt væk, dæmpet. Det er underligt. Weekend. Et simpelt ord… men så fuld af… historie. Og jeg sidder her… i mørket… og tænker på det. Det er underligt.

Hvornår er det weekend?

Weekend.

  • Fredag eftermiddag. Arbejdets ende. Stilhed.

  • Lørdag. Tomhed. Tid. Ubrugt. Min lejlighed. Koldt lys. Kaffe.

  • Søndag. Søndag. Ugen slutter. En cykeltur. Alligevel tomhed.

  • Lang weekend. En illusion? Ekstra dage. Tilfældigt. Forlænget lidelse. Et ekstra lag af tomhed.

  • Ferie. En pause. Fra hvad? Fra tomheden? Fra arbejdet? Fra mig selv?

  • Tid. Uendelig og forgængelig. Samtidig. Paradoksalt. Uret tikker. Koldt. Uretfærdigt.

  • Min kalender. Den er tom. Altid. Det er sådan den er. Det ved jeg.

  • Arbejdets tyranni. Lørdag formiddag. Alligevel tænker jeg på arbejde. Jeg ved det. Det er uundgåeligt. Forbandet.

  • Hvad er en weekend? Et spørgsmål. Ubesvaret. Selvfølgelig. Ligegyldigt. Jeg spørger mig selv. Tit.